Арабо-тюркская эпиграфика Чувашии

Документирование арабографичных памятников Чувашии XVI–XVIII вв. проведено по инициативе А.В. Савельева (Институт языкознания РАН; НИУ ВШЭ) в содружестве с коллегами из Чебоксар (Н.С. Мясников, Е.П. Михайлов, А.Ю. Березин), Ижевска (В.В. Напольских), Казани (В.М. Усманов). В период с 29 августа по 4 сентября 2022 года были задокументированы 24 надмогильных памятника, происходящих, как правило, с территорий старых чувашских кладбищ. На 21 из них обнаружены арабографичные надписи на варианте литературного тюркского языка (т.н. поволжский тюрки, старотатарский), в некоторых случаях сопровожденные надписями на арабском. В качестве сравнительного материала также был документирован ряд ранних памятников арабо-тюркской эпиграфики на территории смежного с Чувашией Зеленодольского района Татарстана. Кроме того, была проведена съемка хранящихся в фондах Чувашского национального музея памятников культовой скульптуры некрещёных чувашей Татарстана.

Документирование выполнено в рамках проектов 2232RU.

Общее количество моделей — 35.

Документирование и моделирование:
Свойский Ю.М., Романенко Е.В., Миронова Ю.А., Пичугина А.А., Павлов Д.М., Сысоева М.А.